Synchro des Voix avec VocAlign Project 5 (Synchro Arts)

Que l’on travaille en production musicale ou post-production audiovisuelle, la synchro des voix est essentielle ;  aligner différentes couches de prises vocales afin que toutes les syllabes soient calées ou synchroniser des dialogues de remplacement impliquent de longues et fastidieuses opérations d’édition.

Heureusement, Synchro Arts a mis au point il y a des années l’irremplaçable VocAlign (version Project ou Ultra), petit frère de Revoice Pro. Simple, rapide, efficace !

Édition Manuelle

Bien qu’il soit tout à fait possible de redécouper des clips, raccourcir des silences, recaler « visuellement » (ou sur la grille) différents segments d’audio, il est indéniable que cet aspect d’une production est bien souvent pénible, chronophage et avouons-le, guère passionnant… Or, il est pourtant indispensable, que ce soit pour la crédibilité d’un doublage cinéma ou l’efficacité d’une punchline. Si besoin est, voici d’ailleurs un petit rappel du Top 10 des raccourcis d’édition dans Pro Tools. Essayons donc autre chose…

VocAlign Project 5

Le principe de VocAlign est (sur le papier…) relativement simple : ne fonctionnant pas en temps réel (dans le cas de Pro Tools, traitement AudioSuite), il applique (après analyse) des quantités variables d’étirement ou de compression temporelle à une section audio (le « doublage » ou Dub) pour correspondre à l’alignement de l’audio principal (considéré comme « Guide »). Le tout en quelques clics seulement, comme vous aller le constater…

Dernière incarnation en date, la version 5 de VocAlign Project amène les nouvelles améliorations suivantes :

• Presets d’alignements,
• processus intelligent Smart Align,
• réglage souplesse/précision (Tightness Control),
• alignement simultané de plusieurs pistes (uniquement pour les logiciels supportant la technologie ARA 2).

Synchro, Action !

Voici maintenant en deux exemples simples comment synchroniser vos voix rapidement, avec un résultat extrêmement transparent et surtout, sans douleur !